| 1. | The Thuringian War of Succession begins.
La guerre de succession de Courlande commence. |
| 2. | Therefore, the war of succession worsened.
Du coup, la lutte pour la succession s'accentue. |
| 3. | This often led to rebellions and wars of succession.
Cela a souvent entraîné des rébellions et des guerres de succession. |
| 4. | By the time of the Palatine War of Succession, the castle was very dilapidated.
À l'époque de la guerre de succession palatine, le château était très délabré. |
| 5. | In the Landshut War of Succession in 1504 and 1505, it was partly burnt down.
Elle est incendiée pendant la guerre de succession de Landshut (1503-1505) et reconstruite en 1517. |
| 6. | In order to avoid a war of succession, Renaud of Burgundy made some concessions.
Afin d’éviter une guerre de succession, Renaud de Bourgogne apaisa la situation en faisant quelques concessions. |
| 7. | After the war of succession of 1700, Spain began to lose its monopoly over colonial trade.
Après la guerre de succession de 1700, l'Espagne a commencé à perdre son monopole sur le commerce colonial. |
| 8. | During the Champagne War of Succession he was part of a tribunal charged with ruling on the succession.
Durant la guerre de Succession de Champagne, il fit partie du tribunal chargé de juger cette succession. |
| 9. | During the Landshut War of Succession, John fought on the side of Elector Palatine Philip.
Au cours de la Guerre de Succession de Landshut, Jean a combattu du côté de l'électeur Palatin Philippe Ier du Palatinat. |
| 10. | In addition, during the War of Succession, the ports in Spanish America were blockaded by British and Dutch fleets.
En outre, pendant la guerre de Succession, les ports en Amérique espagnole avaient été bloqués par les flottes britannique et hollandaise. |
